In other words, your question would be "what weapons are two-handed, and do two-handed weapons average the agility of the two arms?", right? Good question, I've been sticking to the default assumptions*, but we don't really have confirmation of it.
*: Reach 2+ melee weapons, Katana, Assault Rifles, Longarms, Heavy Weapons, possibly some of the exotics.