Remember, you don't have to kill the vehicle to stop it, just kill the guy driving it.
In this case, there actually is a pretty good reason from a techical standpoint - the One operates on an entirely different instruction set than the 360, and the operating systems don't seem to have any relation to each other.
However, while the Xbox 360 is definitely better than the Xbox, and the Xbone is better than the 360, those improvements aren't the giant leaps that occurred in previous consoles.