No worries at all. There's a ton of stuff to keep track of, so things are bound to get lost in the shuffle.
Casket does not get a second pass, as he went Full Defense, and lost 10 off his Initiative.
The Bear/Troll/Ghoul/monstrosity should be at -2, not -3, as each 3 box row need to be completely filled for the penalty to be imposed. S/he's still 1 box away.
I'm pretty sure Chaim will shoot the ghoul, but I'll wait to roll until those higher in the Initiative order have responded.