There's also the Hospitalized Lifestyle costs on p373-374 of SR5 Core. Those are the same as the street-doc costs from Augmentation.
For general costs for things, there's 2 things you can use for inspiration. For high-risk high-skill services, you can use the Fixer/Forger/Rigger services values from Stolen Souls, those are 250/hour for a fixer (arranging disguises), 500+ for a forger (arranging disguises), 500/hour for a rigger (putting illegal modifications on your vehicles).
There's also the Missions FAQ, which lists 10xSkillRating per day, which is a bit cheap but makes sense if it is just an hour or so of actual help.
As for day to day expenses, there's food/travel/club costs in SR4 Core in the gear chapter, if you don't have the book you should poke someone to share some useful intel from it. It's got different foodtypes, cabs, public transit, etc.