So the wording is wrong in RC, the people that develop this part of the game are wrong, the reason why Synner had it bumped up to 250 after playtesting results came back is wrong, and then to confound the situation you say that there voice's do not count! What is your desired resualt in posting here?
Once again there is RAW and there is confusing the issue further by trying to make somthing more then what they are. They function how they are designed, they may not live up to your standards of playing but why confuse an issue that is really simple to work out.
If you wish to debat another option for CharGen for the free spirit then let's do it, if you want to point out that this like many games have flaws then you will get my 100% agreement, but if you wish to confuse the situation further with out a designer or developer to support your assumptions of RAW then I have nothing to add.
On a side note the 85 BP was ment for base 1 on all stats, and did not take into account many of the qualities that set them apart from normal meta human statistics.